وب2010

فيس بوك برای مبتديان

Posted in وب 2 by mhmazidi on نوامبر 15, 2007

امروز ايميلي از يك دوست عزيز داشتم كه درخواست كرده بودند لينك يا مطلبي به ايشان معرفی كنم تا آن را برای آموزش فيس بوك از ابتدا، به كاربران معرفي كنند. ايشان آن مطلب را برای دنياي افلاين مي‌خواستند. پس از آن بود كه بنظرم آمد بد نيست اندكي در وب جستجو كنم.

روش ساده است: در گوگل عبارت facebook for beginner را وارد كنيد. حدود 2 ميليون نتيجه ايندكس خواهد شد! اكنون شما 2 ميليون منبع برای اين موضوع داريد. برای هر موضوع ديگر نيز تنها كافي است بجای facebook عبارت مورد نظر را قرار دهيد، مثلا توييتر، تامبلر ، وردپرس و …

در صدر نتايج دو لينك بنظرم جالب آمد:

1- راهنماي رابين گود

2- راهنمایی برای كارهای ابتدایی در فيس بوك.

شخصا نوشته‌های آقای رابين گود را بسيار مي‌پسندم.حتما به ساير نوشته‌های او دقت كنيد، در بين انها نوشته‌های بسيار جذابي خواهيد يافت. تنها به يك نكته در مورد فيس بوك توجه كنيد: تا انجا كه ممكن است نوشته‌هایی كه انتخاب مي‌كنيد مربوط به چند ماه اخير باشد، بخصوص بعد از انتشار پلتفرم فيس بوك . فيس بوك قبل از پلتفرم با بعد از آن، زمين تا آسمان تغيير كرده است.

نكته1: ترجمه اين قبيل راهنماها بسيار باارزش است.آنها را دست‌كم نگيريد و گول جملاتي مثل اين را نخوريد: «بهتر بود تجربه شخصي خودتان را مي‌نوشتيد تا اينكه ترجمه از يك مطلب خارجي انجام دهيد». آنها به اصل تكنولوژی نزديكترند و ما نياز به اين ترجمه‌ها داريم؛ ترجمه‌هايي خوب از افرادی معتبر.

نكته2: مدتي است در ويندوز لايو رايتر چندين نوشته -نه ترجمه- با عنوان «اموزش مقدماتی فيس بوك» آماده دارم. اما فعلا هيچ رغبتي برای انتشار انها ندارم.فعلا نياز به نوشته‌هایی سنگين‌ تر و پخته‌تر داريم.ترجمه كنيد و از طعن و كنايه نهراسيد. كارهای باارزش خود را دست‌كم نگيريد.

Advertisements

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: