وب2010

مسابقه وردپرس فارسی

Posted in وب 2 by mhmazidi on اوت 19, 2007

وردپرس تنها بخاطر امكانات و سهولت استفاده نيست كه محبوب شده است.چيزی كه شايد كمتر در وبلاگستان فارسي به آن توجه شده، اين است كه وردپرس قالبهای بسيار بسيار زيبا و چشم‌نوازی دارد.شايد يكي از دلايلي كه تاكنون كاربران به سمت وردپرس هجوم نياوردند اين باشد كه با نمونه‌های زيباي آن كمتر آشنا شده‌اند.

به همين دليل من قصد دارم، اين كار را در قالب يك مسابقه انجام دهم.در اين مسابقه هر كس مي‌تواند شركت كند و يك قالب وردپرس را -كه تاكنون فارسي‌سازی نشده است- معرفی كرده و در مدت زمان مشخص شده برای مسابقه، آن را فارسي‌سازی كند. در پايان مهلت مسابقه، تمام قالبها توسط يك(يا چند نفر) -بسته به تعداد قالبها- فقط از نظر تكنيكي بررسي مي‌شوند و از بين آنها، قالبهايی كه مشكل تكنيكي نداشته باشند، به دور پاياني مسابقه راه مي‌يابند. در پايان demo قالبها در اختيار بازديدكنندگان قرار گرفته و آنها بهترين و زيباترين قالب را انتخاب مي‌كنند.در صورتی كه تعداد قالبها زياد باشد مي‌توان 3 يا 5 قالب برتر را به همراه نام مترجم آن قالب بعنوان برندگان معرفي كرد.

نكته: اين مسابقه هيچ منفعت مادی برای من(پيشنهاد دهنده و تنظيم‌كننده مسابقه)؛ داور(داوران) ؛ و همچنين مترجمان قالبها نخواهد داشت. در پايان ما با تعدادی قالب زيباي ترجمه شده مواجه هستيم كه سود اين كار به نفع كاربران نهايي خواهد بود. من، لذتِ شركت در يك حركت اپن‌سورس را مي‌چشم و برای مترجمان قالبها،عرصه‌ای است برای نشان دادن توانايي‌هاي خود و داور(ان) نيز تنها عشق خود به وردپرس را نشان مي‌دهند.برندگان واقعی كاربران نهایی وردپرس هستند.تمام قالبهای ترجمه شده، به نام خود مترجمان و در اختيار آنها خواهد بود.

شرايط مسابقه:

زمان شروع: امروز      زمان پايان: ساعت 24 روز 15  30 شهريور 

مراحل مسابقه: اگر شما علاقه داريد كه در اين مسابقه شركت كنيد، ابتدا بايد يك قالب را در كامنتها معرفی كنيد(عنوان قالب به همراه لينك آن). با اين كار بقيه شركت‌كنندگان، مي‌فهمند كه كدام قالبها در دست ترجمه است و كدامها هنوز انتخاب نشده است.همچنين با اين كار شما رسما وارد بخش مسابقه شده‌ايد.هر وقت نيز كار ترجمه كامل شد، در كامنتها به همراه لينكي جهت تست ان اعلام مي‌كنيد.در پايان وقت مسابقه، داوران قالبها را از نظر تكنيكي تست مي‌كنند.پس از ان، قالبهاي تاييد شده به خوانندگان جهت رای دادن معرفی مي‌گردند. پس از بررسي آرا، برترين‌ها اعلام مي‌شوند.

1- اين يك قالب كلي برای مسابقه است.هركدام از دوستان مي‌توانند برای بهتر شدن مسابقه-در تمام مراحل آن – پيشنهادات خود را ارائه دهند. 

2- لطفا سعي كنيد تمام پيشنهادات، انتقادات و نظرات را در همين كامنتها ارائه كنيد تا همگان بتوانند در مورد آن نظر بدهند.ايميل يك ارتباط دوطفه است كه امكان مشاركت همگاني ندارد.

3- اين مطلب، علاوه بر اين كه در اين پست ارائه مي‌شود، يك صفحه تحت عنوان مسابقه وردپرس فارسی به خود اختصاص داده است.خواهش مي‌كنم جهت جلوگيری از پراكندگي تمام كامنتها، مراحل كار و… را در كامنتهای همان صفحه وارد كنيد.تنها قالبهایی كه در صفحه مورد نظر وارد شده باشند حق شركت در مسابقه را دارند و كامنتهای اين پست در مسابقه شركت داده نخواهند شد.پس بازهم خواهش مي‌كنم حتما در صفحه مربوطه كامنت بگذاريد.

4- هيچ محدوديتي در انتخاب قالب وردپرس نيست، اما برای اينكه مترجمان عزيز سريعا قالبهای خوب را پيدا كنند، چند لينك كه حاوی برترين قالبهای وردپرس است را از مجله smashing در اينجا مي‌گذارم.شما مي‌توانيد از اين قالبها شروع كنيد يا اينكه لينكها را دنبال كرده و قالبهای ديگر را انتخاب كنيد.در هر صورت اين لينكها فقط و فقط جهت تسهيل در يافتن قالبهای خوب است و بيانگر هيچ اجباری نيست:

http://www.smashingmagazine.com/2007/02/09/83-beautiful-wordpress-themes-you-probably-havent-seen/

http://www.smashingmagazine.com/2007/06/26/21-fresh-usable-and-elegant-wordpress-themes/

http://www.smashingmagazine.com/2007/05/07/10-fresh-elegant-and-clean-wordpress-themes/

پ.ن 1: دوستانی كه مشتاق ترجمه كردن هستند مي‌توانند يك راهنمای بسيار خوب و ساده به زبان فارسی را در اينجا مطالعه كنند.

Advertisements

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: